Une série pour les séries, c’est ce que Paul Rabeisen a réalisé en s’associant avec des acteurs locaux pour la mettre en place ! Dans cet épisode de « Coffee Time », il évoque les différents débats qui existent entre les versions originales et les versions françaises.
Une façon de plus en plus commune de consommer de l’image, la série s’invite dans tous les foyers et surprend chaque année par l’évolution de ses codes et sa réalisation parfois très poussée, pensée comme pour un film projeté au cinéma.
Vaut-il mieux regarder un épisode en version originale et avoir l’objet tel qu’il a été créé ? Ou les sous-titres sont-ils trop gênants pour apprécier l’image ? Paul analyse la question avec ses chroniqueurs Lucas Michel et Dylan Stankiewicz.
Vous pouvez retrouver le premier épisode de cette saison sur odil ici : https://bit.ly/2tQhjsN
